close

常用皮革術語

  • Measuring 量皮
  • Thickness 厚度 
  • Grade 級别 
  • Size 尺寸、張幅
  • Cutting value 利用率
  • Shoulder 肩部 
  • Bend 背部 
  • Belly 腹部

 

常見皮革缺陷

  • Scar 疤 
  • Brand 烙印 
  • Blood vein 血筋
  • Scratch 刮傷 
  • Crazing 裂纹
  • Scabby 疥、結痂的 
  • Whip damage 鞭印 
  • Defect 疵點，缺陷
  • Loose grain 松面  
  • Pox marks 痘疤  
  • Blister 水疱
  • Swelling 膨脹、腫脹
  • Pinhole 針眼，沙眼 
  • Drawm grain 皺折，皺纹
  • Greasy stains 油斑
  • Crack 龜裂、裂化、裂解

 

資料來源:整理自網路與筆者多年鞋廠開發製鞋經驗

arrow
arrow
    文章標籤
    常用皮革術語 常見皮革缺陷 厚度 利用率 張幅 量皮 皮革 皮件 shoes 牛皮 真皮 製鞋 中英對照 鞋類英文 鞋用英文 鞋 鞋業英文
    全站熱搜

    Ann 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄