夏日回憶之鞋革記事

製鞋常用材料字彙整理

一、材料字彙： 

• 橡        膠        RUBBER
• 大        底        OUTSOLE ; SOLE
• 膠   皮  底        PVC SOLE
• 整  片  底        UNIT SOLE
• 中        底        INSOLE
• 鞋        跟        HEEL
• 天      皮        TOP LIFT; HEEL LIFT;KEEP
• 插        跟        WEDGE
• 木        台        WOOD BOTTOM
• EVA   底        EVA SOLE
• 插        中        INSERTER
• 皮  克  隆        PICALON
• 沿         條        WELT
• 防  水   台        PLATFORM
• 熱  融   膠        BOX TOE. TOE BOX
• 港        寶        CHEMCIAL SHEET
• 模        具        MOLD
• 鐵        心        SHANK
• 底部填料        BOTTOM FILLER
• 接  合   劑        CEMENT
• 中        皮        SOCK LINING
• 包        跟        COVER HEEL
• 不  織   布        NON-WOVEN
• 車              線        THREAD
• 真        皮        LEATHER
• 反  毛  皮        SUEDE
• 布        類        FABRIC、TEXTILE
• 二    榔  皮        SPLIT LEATHER
• 鏡   面 皮        PATENT LEATHER
• 軟        皮        CASTING LEATHER
• 乳   膠   皮        SPONGE LEATHER
• 特麗可得        TRICOT
• 山  東  綢       GROSS GRAIN
• 帆        布       CANVAS
• 拉        鍊       ZIPPER
• 材        料       MATERIAL
• 飾        片       ORNAMENT
• 鞋        帶       LACE
• 鬆  緊   帶        GORE
• 蝴    蝶   結        BOW
• 有孔小珠        BEADS
• 鞋面電繡        VAMP EMBROIDERY
• 毛皮軟毛        FUR
• 皮        帶        THONG
• 加  帶  強        STRAP
• 補    強    帶        REINFORCE TAPE
• 黏   扣   帶        HOOK & LOOP
• 鎂        錠        BUCKLE
• 藥        水        PRIMER
• 泡      綿        FOAM
• 織             標           WOVEN LABEL

二、鞋子部位名稱： 

• 鞋頭開口        OPEN TOE
• 鞋後開口        OPEN BACK
• 鞋　　面        UPPER
• 鞋　　頭        TOE CAP
• 鞋頭部份        TOE PART
• 鞋   領  口        COLLAR
• 鞋  眼   片        EYESTAY
• 鞋               眼                    EYELET
• 裝  飾   片        OVERLAY
• 後　　套        COUNTER
• 鞋後部份        BACK STAY
• 後   吊   帶        BACK STRAP
• 內　　裡        LINING
• 布　　標        LABEL
• 折　　邊        FOLD EDGE
• 滾               邊                 BINDING
• 滿　　幫        CLOSE TOE & CLOSE BACK
• 鞋面前端        VAMP
• 鞋   襯   裡          TOE BOX、BOX TOE
• 鋼               頭                  STEEL TOE
• 包    頭    片        BUMPER
• 鞋　　口        TOP LINE
• 鞋　　舌        TONGUE
• 飾　　物        ORNAMENT
• 鞋　　腰        QUARTER
• 後　　帶        BACKSTRAP
• 套　　後        COUNTER POCKET
• 鞋　　統        SHAFT
• 內   彎   角        INSIDE CORNERS
• 中底滾邊        INSOLE BINDING
• 中底紙版        INSOLE BOARD
•  中               底        MID-SOLE
• 中底鞋墊        SOCK
• 底               邊        SOLE EDGE
• 楦　　頭        LAST
• 線　　軸        BOBBIN
• 針　　法        STITCH
• 翻　　口        ROLL TOP
• 車   萬   能        ZIGZAG
• 手縫馬克         HAND SEWS
• 縫   合   處        SEAMS

三、其他：

• 確　     認        CONFIRM
• 試        穿        FITTING
• 裁        斷        STITCHING
• 手        縫        HAND SEWING
• 底        部        OUTSOLE MAKING
• 樣        品        SAMPLE
• 訂        單        ORDER
• 生        產        PRODUCE
• 設        備        TOOLING
• 包        裝        PACKING
• 印              刷                PRINT
• 沖             孔         PERFORATION